post
https://docs.bimtrackapp.co/hubs//projects//documents/revision_candidates
Find potential parent documents for uploaded files based on filename matching and similarity. Returns up to 6 best matching documents or placeholders that the files could be revisions of